HT Italia
HT22D 数字万用表 详细指标
HT22D TRMS digital multimeter for DC/AC TRMS voltage up to 600V, DC/AC TRMS current up to 10A, r…
详细指标
以下为该型号的技术指标,逐表取自官方《HT22D 用户手册》(英文版)TECHNICAL SPECIFICATIONS 章节、官方《HT22D》数据手册、官网产品页,表内数值按官方表格原样摘录(原文为英文;括号内为单位)。厂家未列出的项目即官网与手册均未给出,未作推测。
附件
• 说明:7.3.1. Standard accessories 39
• 说明:The instrument has been designed in compliance with directive
• 说明:IEC/EN61010-1 relevant to electronic measuring instruments. For your
• 说明:safety and to prevent damaging the instrument, please carefully
• 说明:follow the procedures described in this manual and read all notes
• 说明:preceded by symbol with the utmost attention. Before and after
• 说明:carrying out measurements, carefully observe the following
附件 · instructions::
• CAUTION:• Do not carry out any measurement in humid environments. • Do not carry out any measurements in case gas, explosive materials or flammables are present, or in dusty environments. • Avoid any contact with the circuit being measured if no measurements are being carried out. • Avoid any contact with exposed metal parts, with unused measuring probes, circuits, etc. • Do not carry out any measurement in case you find anomalies in the instrument such as deformation, breaks, substance leaks, absence of display on the screen, etc. • Pay special attention when measuring voltages higher than 20V, since a risk of electrical shock exists • The meter has been designed for use in places with pollution class 2 • Do not take measurements on circuits exceeding the specified voltage and current limits • The meter measures CURRENT and VOLTAGE on CAT III 600V plants. For measurement categories please see § 1.3 • Do not use on systems exceeding the limit values specified in technical specifications of user manual • Only the accessories provided with the instrument guarantee compliance with safety standards. They must be in good conditions and must be replaced, if necessary, with identical models • Make sure that the batteries are installed correctly. • Before connecting the test probes to the installation, check that the function selector is positioned on the required measurement. • Make sure that the LCD and the range indicator show the same as the function desired
• 说明:The below symbols are used on the instrument:
• CAUTION:keep to what described by the manual. An
• 说明:incorrect use could damage the instrument or its
• 说明:components
• 说明:Double insulation
• 说明:DC Voltage or Current
• 说明:AC Voltage or Current
• 说明:Ground reference
• CAUTION:this symbol indicates that equipment and its
• 说明:accessories shall be subject to a separate collection
环境条件
• 说明:Always keep to the instructions contained in this manual:
• 说明:• Before activating the rotary switch, disconnect the test leads
• 说明:from the circuit being measured.
• 说明:• When the instrument is connected to the circuit being measured,
• 说明:do not touch any unused terminal.
• 说明:• Do not measure resistance in case external voltages are present;
• 说明:even if the instrument is protected, an excessive voltage may
• 说明:cause malfunction.
• 说明:• In case the lack of indication of the presence of voltage may
• 说明:represent a danger for the operator, always carry out a continuity
• 说明:measurement before carrying out the measurement on the live
• 说明:system, to confirm the correct connection and condition of the
• 说明:leads.
• 说明:exceeding the limits indicated in § 7.2
• 说明:• While measuring, if the value or the sign of the quantity being
• 说明:measured remain unchanged, check if the HOLD function is
环境条件 · enabled.
• CAUTION:Failure to comply with the caution notes and/or instructions may damage the instrument and/or its components or be a source of danger for the operator
• 说明:• When measurement is complete, set the rotary switch to OFF to
• 说明:turn off the instrument
• 说明:• If the instrument is not to be used for a long time, remove the
• 说明:batteries
• The norm IEC/EN61010-1:Safety requirements for electrical
• 说明:equipment for measurement, control and laboratory use, Part 1:
• 说明:General requirements, defines what measuring category, usually
• called overvoltage category, is. On § 6.7.4:Measuring circuits, it
• 说明:says:
• 说明:(OMISSIS)
• 说明:Circuits are divided into the following measurement categories:
• 说明:• Measurement category IV is for measurements performed at
• 说明:the source of the low-voltage installation
• 说明:Examples are electricity meters and measurements on primary
• 说明:overcurrent protection devices and ripple control units
• 说明:• Measurement category III is for measurements performed in the
• 说明:building installation
• 说明:Examples are measurements on distribution boards, circuit
• 说明:breakers, wiring, including cables, bus-bars, junction boxes,
• 说明:switches, socket-outlets in the fixed installation, and equipment
• 说明:for industrial use and some other equipment, for example,
• 说明:stationary motors with permanent connection to fixed
• 说明:installation.
• 说明:• Measurement category II is for measurements performed on
• 说明:circuits directly connected to the low voltage installation
• 说明:Examples are measurements on household appliances, portable
• 说明:tools and similar equipment.
• 说明:• Measurement category I is for measurements performed on
• 说明:circuits not directly connected to MAINS
• 说明:Examples are measurements on circuits not derived from
• 说明:MAINS, and specially protected (internal) MAINS-derived
• 说明:circuits. In the latter case, transient stresses are variable; for
• 说明:that reason, the norm requires that the transient withstand
• 说明:capability of the equipment is made known to the user
• 说明:The instrument carries out the following measurements:
• 说明:• DC Voltage up to 600V
• 说明:• AC TRMS Voltage up to 600V
• 说明:• AC TRMS Voltage on VFD devices (downstream variable
• 说明:frequency drivers - inverters)
• 说明:• DC Current up to 10A
• 说明:• AC TRMS Current up to 10A
• 说明:• Resistance and Continuity test
• 说明:• Frequency
• 说明:• Duty Cycle
• 说明:• Diode test
• 说明:• Capacitance
• 说明:Each of these functions can be activated by means of the
• 说明:appropriate switch. The instrument is also provided with a
• 说明:HOLD/ , MODE, RANGE and Hz% button. For their use, please
• 说明:refer to § 4.2. The instrument is also equipped with a white light
• 说明:torch and an Auto Power OFF function which automatically
• 说明:switches off the instrument 15 minutes after the last time a function
环境条件 · key was pressed, or the rotary switch was turned
• 说明:Safety testers for alternate parameters are divided into two big
• 说明:families:
• • MEAN VALUE instruments:instruments which measure only the
• 说明:value of the wave at the fundamental frequency (50 or 60 Hz)
• 说明:• TRUE ROOT MEAN SQUARE instruments, also defined as TRMS:
• 说明:instruments which measure the true root mean square value of
• 说明:the quantity under test.
• 说明:• In presence of a perfectly sinusoidal wave, both families provide
• 说明:identical results. In presence of distorted waves the readings are
• 说明:different. Mean value instruments provide only the value of the
• 说明:fundamental wave while True RMS instruments provide the
• 说明:value of the entire wave, including harmonics (within the
• 说明:passband of the instrument). Accordingly, if the same quantity
• 说明:is measured with both kinds of instruments, the measured
• 说明:values are identical only if the wave is purely sinusoidal. Should
• 说明:it be distorted, True RMS instruments provide higher values than
• 说明:medium value instruments
• 说明:The instrument has been checked from a mechanical and electrical
• 说明:point of view before shipment. Every care has been taken to make
• 说明:sure that the instrument reaches you in perfect conditions.
• 说明:However, it’s advisable to make a rapid check to detect any damage
• 说明:which may have occurred in transit. Should this be the case, enter
• 说明:immediately the usual claims with the carrier. Make sure that all the
• 说明:accessories listed in § 7.3.1 are contained in the package. In case of
• 说明:discrepancies contact Your dealer. In case of returning of the tester
环境条件 · please keep to the instructions given in § 8
• 说明:The instrument is supplied with 2x1.5V alkaline batteries type IEC
• 说明:AAA LR03, included in the package. When the battery is flat, the
• 说明:symbol “ ” appears on the display. To replace the battery, see §
环境条件 · 6.1
• 说明:To guarantee the accuracy of the measurements, after a period of
• 说明:necessary time so that the tester returns to normal measuring
• 说明:conditions (see § 7.2)
环境条件 · Fig. 1 Description of the front part of the instrument
• 说明:HOLD/ key
• 说明:Pressing the HOLD/ key freezes the value of the measured
• 说明:quantity on the display. After pressing this key, the message "H"
• 说明:appears on the display. Press the HOLD/ key again to exit the
• 说明:function. Press and hold the HOLD/ key to activate/deactivate
• 说明:the display’s backlight. The backlight is automatically disabled
• 说明:after approx. 3 minutes of idleness.
• 说明:MODE key
• 说明:The MODE key is used in position “Ω ” to select resistance
• 说明:measurement, continuity test, diode test and capacity test and in
• 说明:position “µA ”, “mA ” and “10A ” to select AC or DC current
• 说明:measurement.
• 说明:In position “ VFDHz%” press and hold (>2s) MODE key to
• 说明:activate/deactivate the VFD (Variable Frequency Driver) function
• 说明:which allows to perform an evaluation of the AC voltage
• 说明:downstream of variable frequency regulators (Inverters) eliminating
• 说明:the harmonic components of disturbance at frequencies higher than
• 说明:400Hz obtaining a stable value on the display. The “UFd” message
• 说明:is shown for an instant with the VFD function active and the “End”
HT Italia官方渠道
官方渠道(官网 / 热线 / 邮箱)
• 总部(意大利 法恩扎)
Via della Boaria 40, 48018 Faenza (RA), Italy
• 电话 +39 0546 621002
• 传真 +39 0546 621144
• 邮箱 info@ht-instruments.com
• 出口部邮箱 export@ht-instruments.com
• 官网 www.ht-instruments.com
全国办事处
区域公司
• HT Instruments GmbH(德国)
Am Waldfriedhof 1b, D-41352 Korschenbroich
电话:+49 2161 564581
邮箱:info@htinstruments.de
官网:www.ht-instruments.de
• HT Instruments SL(西班牙)
C/ Legalitat 89, 08024 Barcelona
电话:+34 934 081 777
邮箱:info@htinstruments.es
官网:www.htinstruments.es
Quick Guide and Downloadable Manual · Batteries · B0EC95 · 4324-2 · B80 · KIT4000A · 404-IECN · 402-IEC# · 5004-IECN · 6009-IECN · 6007-IECN · 4717-S-IEC100N · 4717-S-IEC100R · 5001-N · 6007-IECR · 5001-R · 6009-IECR · 5004-IECR