HT Italia
HT14D 数字万用表 详细指标
Pocket digital multimeter · Model HT14D is a compact digital multimeter capable of carrying out…
详细指标
以下为该型号的技术指标,逐表取自官方《HT14D 用户手册》(英文版)TECHNICAL SPECIFICATIONS 章节、官方《HT14D》数据手册、官网产品页,表内数值按官方表格原样摘录(原文为英文;括号内为单位)。厂家未列出的项目即官网与手册均未给出,未作推测。
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS · The accuracy is indicated as [% rdg + (num. dgt* resolution)] at 18°C 至 28°C, <75%RH
• Function:DC Voltage|量程 200.0mV;分辨率 0.1mV;精度 ±(0.5%rdg + 2 dgt);Overload protection 200Vrms
• 量程:2000mV|分辨率 1mV;Overload protection 500V DC/AC
• 量程:20.00V|分辨率 0.01V
• 量程:200.0V|分辨率 0.1V
• 量程:500V|分辨率 1V;精度 ±(0.5%rdg + 4 dgt)
• Function:AC Voltage (50/60Hz)|量程 200.0V;分辨率 0.1V;精度 ±(1.2%rdg + 10dgt);Overload protection 500V AC
• 量程:500V|分辨率 1V
• Function:DC Current|量程 2000µA;分辨率 1µA;精度 ±(1.2%rdg + 2 dgt);Overload protection Fuse fast 200mA/600V
• 量程:200.0mA|分辨率 0.1mA;精度 ±(1.5%rdg + 2 dgt)
• Function:Resistance|量程 200.0Ω;分辨率 0.1Ω;精度 ±(0.8%rdg + 4 dgt);Overload protection 250Vrms for 15s max
• 量程:2000Ω|分辨率 1Ω
• 量程:20.00kΩ|分辨率 0.01kΩ
• 量程:200.0kΩ|分辨率 0.1kΩ
• 量程:2000kΩ|分辨率 1kΩ;精度 ±(1.5%rdg + 2 dgt)
• Function:Battery test|量程 9V;分辨率 10mV;精度 ±(1.2%rdg + 2 dgt)
8. GENERAL SPECIFICATIONS
• Input impedance:1MΩ
• Diode test:Max test current 1mA, open voltage 2.8V DC (typical)
• Over range indication:“OL” symbol at display
• Display:LCD, 3½ dgt, 2000 counts + symbol and decimal point
• Sampling rate:2 times/second
• Low battery indication:“ ” symbol at display
• Power supply:1x12V battery type MS21 / MN21
• Protection fuse:Fast, 200mA/600V, 5x20mm (“mA” and “µA” inputs)
• Safety/EMC:IEC/EN61010-1 / IEC/EN61326-1
• Insulation:double insulation
• Pollution degree:2
• Measurement category:CAT III 300V, CAT II 600V
• Max height of use:2000m (7000ft)
• Dimensions (L x W x H):120 x 65 x 40mm (5 x 3 x 2in)
• Weight (included battery):113g (4 ounces)
• Standard accessories:couple of test leads, battery, user manual
• 说明:This instrument satisfies the requirements of Low Voltage Directive 2014/35/EU (LVD) and of EMC Directive 2014/30/EU
• 说明:This instrument satisfies the requirements of European Directive 2011/65/EU (RoHS) and 2012/19/EU (WEEE)
4.3. MEDIDA DE CORRIENTE CC
• 说明:Copyright HT ITALIA 2022 Versión ES 3.01 - 31/03/2022
• 说明:Manual de instrucciones
• 说明:· No mida tensiones en ambientes húmedos
• 说明:· No utilice el equipo en ambientes con gases explosivos (material), gases combustibles vapores o polvo (material)
• 说明:· Manténgase aislado del objeto antes de la medida
• 说明:· No toque ninguna parte metálica expuesta (conductores) a las puntas de prueba, terminales, objetos fijos, circuitos, etc
• · Si detecta alguna parte del instrumento como:partes metálicas, grietas, deformaciones, fracturas, sustancias extrañas, etc. No
• 说明:utilice el instrumento
• 说明:· Cuando mida por encima de los 20V tenga presente que puede causar la conducción por el cuerpo humano
• 说明:Los siguientes símbolos son usados para:
• Atención:léase el manual de instrucciones. Un uso incorrecto puede dañar al aparato o sus componentes
• 说明:Medidor de doble Aislamiento
• 说明:Tensión CA
• 说明:Tensión o Corriente CC
• ATENCION:el símbolo adjunto indica que el instrumento, la pila y sus accesorios deben ser reciclados separadamente
• 说明:y tratados de modo correcto
• 说明:El equipo HT14D es capaz de realizar las siguientes mediciones:
• 说明:· Tensión CC · Tensión CA senoidal · Detecta presencia de tensión CA sin contacto
• 说明:· Corriente CC · Resistencia · Prueba de diodos · Prueba de batería 9V
• 说明:LEYENDA:
• Fig. 1:Descripción del instrumento
• 1. Seleccione el rango de medida deseado entra las opciones:200mV , 2000mV , 20V , 200V , 500V
• 说明:2. Inserte las puntas de prueba en los terminales, la punta roja en el terminal VΩmAµA y la punta negra en el terminal COM y
• 说明:inserte las dos puntas de prueba rojo y negro en el punto positivo y negativo del circuito respectivamente. Luego el instrumento
• 说明:muestra el resultado en el visualizador. Pulse la tecla HOLD para fijar el risultado en el visualizador. La visualización del símbolo “-
• 说明:“ indica que la tensión medida está invertida respecto a las puntas de prueba
• 说明:1. Encender el instrumento en cualquier posición del selector, acerque a una fuente de CA y el LED rojo (ver Fig.1 – parte 1) se
• 说明:encenderá detectando presencia de tensión
• 说明:3. Inserte las puntas de prueba en los terminales, la punta roja en el terminal VΩmAµA y la punta negra en el terminal COM y
• 说明:inserte las dos puntas de prueba en el circuito. Luego el instrumento muestra el resultado en el visualizador. Pulse la tecla HOLD
• 说明:para fijar el risultado en el visualizador.
• 说明:3. Inserte las puntas de prueba en los terminales, la punta roja en el terminal VΩmAµA y la punta negra en el terminal COM.
• 说明:Inserte las dos puntas de prueba en serie al circuito, respetando la polaridad. Dele alimentación al circuito a prueba. El valor de la
• 说明:corriente será indicado en el visualizador. Pulse la tecla HOLD para fijar el risultado en el visualizador. La visualización del símbolo
• 说明:“-“ indica que la corriente medida está invertida respecto a las puntas de prueba
• 说明:ES - 1
4.5. PRUEBA DE DIODOS
• 说明:Copyright HT ITALIA 2022 Versión ES 3.01 - 31/03/2022
• 1. Seleccione el rango de medida deseado entra las opciones:2000kΩ, 200kΩ, 20kΩ, 2000Ω, 200Ω
• 说明:2. Inserte las puntas de prueba en los terminales, la punta roja en el terminal VΩmAµA y la punta negra en el terminal COM y
• 说明:inserte las dos puntas de prueba en el circuito. Luego el instrumento muestra el resultado en el visualizador. Pulse la tecla HOLD
• 说明:para fijar el risultado en el visualizador
• 说明:2. Inserte las puntas de prueba en los terminales, la punta roja en el terminal VΩmAµA y la punta negra en el terminal COM y
• 说明:conecte la punta roja y la punta negra en el ánodo y en el cátodo respectivamente. El valor de la tensión (mV) será visualizado
• 说明:3. Si aparece el simbolo "OL” los terminales del diodo está invertidos o bien la unión P-N del diodo está dañada
• 说明:2. Inserte las puntas de prueba en los terminales, la punta roja en el terminal VΩmAµA y la punta negra en el terminal COM y
• 说明:conecte la punta roja y la punta negra en el polo positivo y en el polo negativo respectivamente de la batería de 9V (IEC 6F22). El
• 说明:valor de la tensión será indicado en el visualizador
• 说明:4. Saque la pila de sus conectores. Inserte la nueva pila del mismo tipo (12V MN21) respetando la polaridad indicada
• 说明:6. No tire la pila agotada. Use los contenedores especiales para salvaguardar el medio ambiente
4.5. PRUEBA DE DIODOS · La precisión está indicada como [% lectura + (num. dig* resolución)] a 18°C 至 28°C, <75%RH
• Función:Tensión CC|Rango 200.0mV;Resolución 0.1mV;Precisión ±(0.5%lectura + 2 dgts);Protección contra sobrecargas 200Vrms
• Rango:2000mV|Resolución 1mV;Protección contra sobrecargas 500V DC/AC
• Rango:20.00V|Resolución 0.01V
• Rango:200.0V|Resolución 0.1V
• Rango:500V|Resolución 1V;Precisión ±(0.5%lectura + 4 dgts)
• Función:Tensión CA (50/60Hz)|Rango 200.0V;Resolución 0.1V;Precisión ±(1.2%lectura + 10 dgts);Protección contra sobrecargas 500V AC
• Rango:500V|Resolución 1V
• Función:Corriente CC|Rango 2000µA;Resolución 1µA;Precisión ±(1.2%lectura + 2 dgts);Protección contra sobrecargas Fusible Rápido 200mA/600V
• Rango:200.0mA|Resolución 0.1mA;Precisión ±(1.5%lectura + 2 dgts)
• Función:Resistencia|Rango 200.0Ω;Resolución 0.1Ω;Precisión ±(0.8%lectura + 4 dgts);Protección contra sobrecargas 250Vrms para 15s max
• Rango:2000Ω|Resolución 1Ω
• Rango:20.00kΩ|Resolución 0.01kΩ
• Rango:200.0kΩ|Resolución 0.1kΩ
• Rango:2000kΩ|Resolución 1kΩ;Precisión ±(1.5%lectura + 2 dgts)
• Función:Prueba de batería|Rango 9V;Resolución 10mV;Precisión ±(1.2%lectura + 2 dgts)
8. ESPECIFICACIONES GENERALES
• Impedancia de entrada:1MΩ
• Preba de diodos:Max corriente de prueba 1mA, tensión en vacio 2.8V DC (típica)
• Indicación fuera de rango:símbolo “OL” en el visualizador
• Visualizador:LCD, 3½ digitos, 2000 puntos más signo y punto decimal,
• Frecuencia de muestreo:2 vueltas por segundo
• Indicación batería descargada:símbolo “ ” en el visualizador
• Tipo de pila:1x12V pila tipo MS21 / MN21
• Fusible de protección:Rápido, 200mA/600V, 5x20mm (entradas “mA” y “µA”)
• Seguridad / EMC:IEC/EN61010-1 / IEC/EN61326-1
• Aislamiento:doble aislamiento
• Nivel de polución:2
• Categorí de medida:CAT III 300V, CAT II 600V
• Altitud máxima de uso:2000m
• Dimensiones (L x La x H):120 x 65 x 40mm
• Peso (pila incluida):113g
• Accessorios en dotación:puntas de prueba, pila, manual de instrucciones
• 说明:Este instrumento es conforme a los requisitos de la Directiva Europea sobre baja tensión 2014/35/EU (LVD)
• 说明:y de la directiva EMC 2014/30/EU
• 说明:Este instrumento es conforme a los requisitos de la directiva europea 2011/65/EU (RoHS) y de la directiva
• 说明:europea 2012/19/EU (WEEE)
• 说明:ES - 2
4.3. DC STROMMESSUNG
• 说明:Copyright HT ITALIA 2022 Ausführung DE 3.01 - 31/03/2022
• 说明:Bedienungsanleitung
• 说明:· Vermeiden Sie Messungen in feuchter oder nasser Umgebung, stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen innerhalb der
• 说明:Gerätespezifikation liegen
• 说明:· Vermeiden Sie Messungen in der Nähe von explosiven oder brennbaren Gasen oder dort wo Gase gelagert werden, vermeiden
• 说明:Sie auch Messungen in der Nähe von extremer Hitze und Staub
• 说明:· Achten Sie darauf, dass Sie isoliert zum zu testenden Objekt stehen
• 说明:· Berühren Sie keine frei liegenden Metallteile wie Enden von Prüfleitungen, Steckdosen, Befestigungen, Schaltkreise etc.
• 说明:· Nehmen Sie keine Messungen vor, wenn Sie anomale Bedingungen wie Bruchschäden, Deformationen, Risse, Austritt von
• 说明:Batterieflüssigkeit, keine Anzeige am Display etc. bemerken
• 说明:· Sind Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Spannungen über 20V messen, um sich nicht des Risikos von Stromschlägen
• 说明:auszusetzen
• 说明:Folgende Symbole kommen zur Anwendung:
• 说明:VORSICHT – schlagen Sie in der Gebrauchsanweisung nach – nicht sachgemäßer Gebrauch kann das Gerät oder Teile
• 说明:davon beschädigen
• 说明:Messgerät mit doppelter Isolierung (Schutzklasse II)
• 说明:AC Spannung
HT Italia官方渠道
官方渠道(官网 / 热线 / 邮箱)
• 总部(意大利 法恩扎)
Via della Boaria 40, 48018 Faenza (RA), Italy
• 电话 +39 0546 621002
• 传真 +39 0546 621144
• 邮箱 info@ht-instruments.com
• 出口部邮箱 export@ht-instruments.com
• 官网 www.ht-instruments.com
全国办事处
区域公司
• HT Instruments GmbH(德国)
Am Waldfriedhof 1b, D-41352 Korschenbroich
电话:+49 2161 564581
邮箱:info@htinstruments.de
官网:www.ht-instruments.de
• HT Instruments SL(西班牙)
C/ Legalitat 89, 08024 Barcelona
电话:+34 934 081 777
邮箱:info@htinstruments.es
官网:www.htinstruments.es
Quick Guide and Downloadable Manual · Batteries · KIT4000A · B80 · 404-IECN · 4413-2 · 5004-IECN · 6009-IECN · 6007-IECN · 44100 · 425 · 4717-S-IEC100N · 4717-S-IEC100R · 5001-N · 6007-IECR · 5001-R · 6009-IECR · 5004-IECR · 4324-2