HT Italia
HT60 数字万用表 详细指标
The new series of HT professional multimeters is the result of an important research conducted a…
详细指标
以下为该型号的技术指标,逐表取自官方《HT60 用户手册》(英文版)TECHNICAL SPECIFICATIONS 章节、官方《HT60》数据手册、官网产品页,表内数值按官方表格原样摘录(原文为英文;括号内为单位)。厂家未列出的项目即官网与手册均未给出,未作推测。
技术特性 · DC voltage (Autorange)
• 量程:400.0mV|分辨率 0.1mV;精度 ±(1.2%rdg + 4dgt);输入 7.8MΩ;保护 600VDC/ACrms
• 量程:4.000V|分辨率 0.001V
• 量程:40.00V|分辨率 0.01V
• 量程:400.0V|分辨率 0.1V
• 量程:600V|分辨率 1V;精度 ±(1.5%rdg + 2dgt)
技术特性 · AC TRMS voltage (Autorange)
• 量程:4.000V|分辨率 0.001V;精度(*) ±(1.2%rdg + 10dgt);输入 7.8MΩ;保护 600VDC/ACrms
• 量程:40.00V|分辨率 0.01V;精度(*) ±(1.5%rdg +3dgt)
• 量程:400.0V|分辨率 0.1V
• 量程:600V|分辨率 1V;精度(*) ±(2.0%rdg + 4dgt)
• 说明:(*) Accuracy specified from 5% to 100% of the measuring range, Frequency range: 50Hz 至 400Hz
技术特性 · DC voltage with low impedance (LoZ)
• 量程:400.0mV|分辨率 0.1mV;精度 ±(3.0%rdg + 40dgt);输入 approx. 3kΩ;保护 600VDC/ACrms
• 量程:4.000V|分辨率 0.001V
• 量程:40.00V|分辨率 0.01V
• 量程:400.0V|分辨率 0.1V
• 量程:600V|分辨率 1V
技术特性 · AC TRMS voltage with low impedance (LoZ)
• 量程:4.000V|分辨率 0.001V;精度(50 至 400Hz) ±(3.0%rdg + 40dgt);输入 approx. 3kΩ;保护 600VDC/ACrms
• 量程:40.00V|分辨率 0.01V
• 量程:400.0V|分辨率 0.1V
• 量程:600V|分辨率 1V
技术特性 · Resistance (Autorange)
• 量程:400.0Ω|分辨率 0.1Ω;精度 ±(1.2%rdg + 4dgt);保护 250VDC/ACrms
• 量程:4.000kΩ|分辨率 0.001kΩ;精度 ±(1.0%rdg + 2dgt)
• 量程:40.00kΩ|分辨率 0.01kΩ;精度 ±(1.2%rdg + 2dgt)
• 量程:400.0kΩ|分辨率 0.1kΩ
• 量程:4.000MΩ|分辨率 0.001MΩ
• 量程:40.00MΩ|分辨率 0.01MΩ;精度 ±(2.0%rdg + 3dgt)
技术特性 · Diode test
• 分辨率:1mV|精度 ±(10%rdg + 5dgt);Max voltage with open circuit approx. 1.5VDC;保护 250VDC/ACrms
技术特性 · Continuity test with buzzer
• Buzzer:<30Ω|测试电流 <0.3mA;保护 250VDC/ACrms
技术特性 · Duty cycle (Autorange)
• 量程:0.5 - 99%|分辨率 0.1%;精度 ±(1.2%rdg + 2dgt);Sensitivity >8Vrms;保护 250VDC/ACrms
• 100µs< pulse duration <100ms; Frequency range:5Hz 至 150kHz
• Note:in AC Voltage range, frequency range is: 10Hz 至10kHz ; Sensitivity: > 15Vrms
技术特性 · Frequency (electrical circuits)
• Campo:10Hz 至 10kHz|Risoluzione 0.001Hz ÷ 0.01kHz;I ±(1.5%rdg + 5dgt);Protezione contro i sovraccarichi 600VDC/ACrms
• Sensitivity:>15Vrms
技术特性 · Frequency (electronic circuits)
• 量程:5.000Hz|分辨率 0.001Hz;精度 ±(1.5%rdg + 5dgt);Higher >8Vrms;保护 250VDC/ACrms
• 量程:50.00Hz|分辨率 0.01Hz
• 量程:500.0Hz|分辨率 0.1Hz;精度 ±(1.2%rdg + 3dgt)
• 量程:5.000kHz|分辨率 1Hz
• 量程:50.00kHz|分辨率 10Hz
• 量程:500.0kHz|分辨率 100Hz
• 量程:5.000MHz|分辨率 1kHz;精度 ±(1.5%rdg + 4dgt)
• 量程:10.00MHz|分辨率 10kHz
• Note:in AC Voltage range, frequency range is: 10Hz 至10kHz ; Sensitivity: > 15Vrms
技术特性 · Capacitance (Autorange)
• 量程:40.00nF|分辨率 0.01nF;精度 ±(5.0%rdg + 7dgt);保护 250VDC/ACrms
• 量程:400.0nF|分辨率 0.1nF;精度 ±(3.0%rdg + 5dgt)
• 量程:4.000µF|分辨率 0.001µF
• 量程:40.00µF|分辨率 0.01µF
• 量程:100.0µF|分辨率 0.1µF;精度 ±(5.0%rdg + 5dgt)
技术特性 · Temperature with K probe (Autorange)
• 量程:-20°C ÷ 400°C|分辨率 0.1°C;精度(*) ±(3.0%reading + 5°C);保护 250VDC/ACrms
• 量程:400°C ÷ 760°C|分辨率 1°C
• 量程:-4°F ÷ 400°F|分辨率 0.1°F;精度(*) ±(3.0%reading + 9°F)
• 量程:400°F ÷ 1400°F|分辨率 1°F
• 说明:(*) Accuracy of the only instrument without probe
附件
• 说明:6.1.1. Reference standards
• Safety:IEC/EN61010-1
• EMC:IEC/EN61326-1
• Insulation:double insulation
• Pollution level:2
• Overvoltage category:CAT IV 600V
• Max operating altitude:2000m (6562ft)
• 说明:Mechanical characteristics
• Size (L x W x H):175 x 85 x 55mm (7 x 3 x 2in)
• Weight (battery included):360g (13 ounces)
• Mechanical protection:IP40
• 说明:Power supply
• Battery type:1x 9V battery type NEDA 1604 IEC 6F22
• Low battery indication:symbol “ ” on the display
• Battery life:ca.45h (backlight ON), ca 90h (backlight OFF)
• Automatic power off:after approx. 30 minutes' idling
•说明:Display
• Characteristics:4-digit LCD display with maximum reading 4000
•说明:dots plus decimal sign, point and backlight
• Reference temperature:18°C 至 28°C (64°F 至 82°F)
•Operating temperature:0°C ÷ 50°C (32°F 至 122°F)
• Allowable relative humidity:<70%HR
•Storage temperature:-20°C ÷ 60°C (-4°F 至 140°F)
• Storage humidity:<80%HR
•说明:This instrument satisfies the requirements of Low Voltage Directive 2014/35/EU
•说明:(LVD) and of EMC Directive 2014/30/EU
•说明:This instrument satisfies the requirements of European Directive 2011/65/EU (RoHS)
•说明:and 2012/19/EU (WEEE)
•说明:6.3.1. Standard accessories
• 说明:•Pair of test leads with 2/4mm tips
•说明:• Adapter + K-type wire probe
• 说明:•Battery
•说明:• Carrying bag
• 说明:6.3.2. Optional accessories
•说明:• K-type probe for air and gas temperature (-40 至 800 °C) Code TK107
• 说明:•K-type probe for semisolid substance temperature (-40 至 800 °C) Code TK108
•说明:• K-type probe for liquid substance temperature (-40 至 800 °C) Code TK109
• 说明:•K-type probe for surface temperature (-40 至 400 °C) Code TK110
•说明:• K-type probe for surface temperature with 90° tip (-40至400°C) Code TK111
7.2. ASSISTANCE
•说明:This instrument is warranted against any material or manufacturing defect, in compliance
• 说明:with the general sales conditions. During the warranty period,defective parts may be
•说明:replaced. However, the manufacturer reserves the right to repair or replace the product.
• 说明:Should the instrument be returned to the After-sales Service or to a Dealer,transport will
•说明:be at the Customer's charge. However, shipment will be agreed in advance. A report will
• 说明:always be enclosed to a shipment,stating the reasons for the product's return. Only use
• 说明:original packaging for shipment; any damage due to the use of non-original packaging
• 说明:material will be charged to the Customer. The manufacturer declines any responsibility for
• 说明:injury to people or damage to property.
• 说明:The warranty shall not apply in the following cases:
• 说明:• Repair and/or replacement of accessories and battery (not covered by warranty)
• 说明:• Repairs that may become necessary as a consequence of an incorrect use of the
• 说明:instrument or due to its use together with non-compatible appliances.
• 说明:• Repairs that may become necessary as a consequence of improper packaging.
• 说明:• Repairs which may become necessary as a consequence of interventions performed
• 说明:by unauthorized personnel.
• 说明:• Modifications to the instrument performed without the manufacturer's explicit
•说明:authorization.
• 说明:•Use not provided for in the instrument's specifications or in the instruction manual.
• 说明:The content of this manual cannot be reproduced in any form without the manufacturer's
•说明:authorization.
• 说明:Our products are patented and our trademarks are registered. The manufacturer
•说明:reserves the right to make changes in the specifications and prices if this is due to
• 说明:improvements in technology.
•说明:If the instrument does not operate properly, before contacting the After-sales Service,
• 说明:please check the conditions of battery and cables and replace them,if necessary. Should
•说明:the instrument still operate improperly, check that the product is operated according to the
• 说明:instructions given in this manual. Should the instrument be returned to the After-sales
•说明:Service or to a Dealer, transport will be at the Customer's charge. However, shipment will
• 说明:be agreed in advance. A report will always be enclosed to a shipment,stating the reasons
•说明:for the product's return. Only use original packaging for shipment; any damage due to the
• 说明:use of non-original packaging material will be charged to the Customer.
•说明:DEUTSCH
• 说明:Bedienungsanleitung
•说明:© Copyright HT ITALIA 2024 Version DE 2.00 - 11/07/2024
•说明:Inhalt:
• 说明:1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND -VERFAHREN .............................................. 2
•说明:1.1. Vorbereitende Instruktionen ............................................................................................. 2
• 说明:1.2. Während des Gebrauchs ................................................................................................. 3
•说明:1.3. Nach dem Gebrauch ....................................................................................................... 3
• 说明:1.4. Messkategorien-Definition (Überspannungskategorien)................................................... 3
•说明:2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ................................................................................. 5
• 说明:2.1. Messgeräte mit Mittelwert und mit True RMS .................................................................. 5
•说明:2.2. Definition von True RMS und Crest-Faktor ...................................................................... 5
• 说明:3. VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH ........................................................................... 6
•说明:3.1. Vorbereitende Prüfung..................................................................................................... 6
• 说明:3.2. Versorgung des Messgerätes .......................................................................................... 6
•说明:3.3. Lagerung ......................................................................................................................... 6
HT Italia官方渠道
官方渠道(官网 / 热线 / 邮箱)
• 总部(意大利 法恩扎)
Via della Boaria 40, 48018 Faenza (RA), Italy
• 电话 +39 0546 621002
• 传真 +39 0546 621144
• 邮箱 info@ht-instruments.com
• 出口部邮箱 export@ht-instruments.com
• 官网 www.ht-instruments.com
全国办事处
区域公司
• HT Instruments GmbH(德国)
Am Waldfriedhof 1b, D-41352 Korschenbroich
电话:+49 2161 564581
邮箱:info@htinstruments.de
官网:www.ht-instruments.de
• HT Instruments SL(西班牙)
C/ Legalitat 89, 08024 Barcelona
电话:+34 934 081 777
邮箱:info@htinstruments.es
官网:www.htinstruments.es
Quick Guide and Downloadable Manual · Batteries · TK101 · T10 · 4324-2 · B80 · TK107 · TK108 · TK109 · TK110 · TK111 · 404-IECN · 4413-2 · 4717-S-IEC100B · 5001-V · 5004-IECN · 6009-IECN · 6007-IECN · 44100 · 404-IECB · 4717-S-IEC100N · 4717-S-IEC100R · 5001-N · 5001-B · 6007-IECR · 5001-R · 6009-IECR · 404-IECV · 5004-IECB · 5004-IECR · 5004-IECV